Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez basia65 » 28 mar 2014, o 10:34

Diaro to super, że jesteś zadowolona tylko nie rozumiem dlaczego za ten obiad pierwszego dnia musiałaś zapłacić i na dodatek do innego ośrodka musiałaś chodzić :-\ bo ja jadę do Połczyna i z tego co mi mówili to obiad w pierwszym dniu się należy, czyżby w Dusznikach była inna doba dla kuracjuszy ze skierowaniem :-\
basia65 Obrazek
Avatar użytkownika
basia65
 
Posty: 4138
Dołączył(a): 17 wrz 2013, o 14:52
Lokalizacja: Pomorskie
Wiek: 57
Data operacji: 12 sierpnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki macicy
Zakres operacji: usunięcie macicy i przydatków
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Alicja » 28 mar 2014, o 11:37

Diaro, brzmi zachęcająco :)
Najważniejsze, że naładowałaś akumulatorki i oby trzymały jak najdłużej :kolobok_curtsey:
Avatar użytkownika
Alicja
 
Posty: 1113
Dołączył(a): 14 sty 2014, o 00:40
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiek: 49
Data operacji: 11 marca 2014
Metoda operacji, zabiegu: cięcie pionowe
Powód operacji, zabiegu: mięśniak
Zakres operacji: Laparotomia. Exstripatio uteri cum andexis m Richardson.
Wynik HP: Ok
Terapia hormonalna: Systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez olikkk » 28 mar 2014, o 12:11

Diaro jak pięknie wszystko opisałaś :-) Też się poczułam tak, jakbym z Tobą spędziła te trzy tygodnie ;;)
Kandydatki na kuracjuszki w Dusznikach, szczególnie będą miały ciekawą lekturę :-)
Teraz poczekamy na relację Basi po powrocie z Połczyna :-)
olikkk
Avatar użytkownika
olikkk
Glowny Moderator
 
Posty: 19232
Dołączył(a): 1 gru 2012, o 15:55
Lokalizacja: Śląsk
Wiek: 0
Data operacji: 23 lutego 2010
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: Mięśniaki macicy
Zakres operacji: Usunięcie macicy z przydatkami
Znieczulenie dolędźwiowe
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50
od kwietnia 2010 roku
Na wyraźne efekty czakałam ok 2 miesięcy

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 28 mar 2014, o 15:04

Ja też nie rozumiem tego tematu z wyżywieniem, pierwszego dnia należała się tylko zupa na obiad i kolacja.I ostatniego dnia też.
Przy rejestracji pouczyli nas o tym, że możemy zjeść pełny obiad ale za dopłatą
tj. 10 zł i to żeby go całego zjeść trzeba było iść do innego sanatorium (które należy do tej samem grupy) i to tam właśnie podobno gotowali obiady nawet dla Jana Kazimierza i chyba dowozili do nas, tam była kuchnia główna a u nas tylko porcjowanie i wydawanie, U nas gotowaniem obiadu nie pachniało.
Ale ten płatny obiad był okropny i niewart nawet tych 10 zł (jakiś rozlazły makaron, jasny sos i porcja mięsa jak dla przedszkolaka i wszystko podali nam zimne, ale nie dałyśmy się tak łatwo i podgrzali nam obiad w mikrofalówce. Dziwię się, że w ogóle tak nam ten obiad podali wiedząc , że wszystko jest zimne. Początek był taki, że strach nas obleciał co będzie później. Ale na szczęście już od następnego dnia wszystko było ok. jedzenie codziennie inne, w wystarczającej ilości tylko jedynie jakie mam zastrzeżenia to jak dla mnie za mało surówek. śniadania i kolacje bardzo urozmaicone i porcje solidne. Ja zawsze robiłam sobie kanapeczkę na później, bo po zabiegach, szczególnie tych wodnych chciało się jeść, a kolacja o 17.30 to stanowczo za wcześnie i wieczorem chciałoby się też jeść.Ale spokojnie można było zrobić sobie coś na potem z tych porcji co dawali i było ok.
W mieście kupowałam owoce (bo tych było stanowczo za mało) i wodę do picia (chociaż tej leczniczej było pod dostatkiem, bo zawsze można było w butelkę zabrać ze sobą z pijalni, albo zaczerpnąć ze źródła, które było w parku w okolicy sanatorium).
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez vika45 » 28 mar 2014, o 15:19

W Połczynie należy się w pierwszym dniu pełny obiad a w dniu wyjazdu śniadanie. Kuchnia jest tylko w Gryfie/tam byłam/ a do pozostałych dowożą z tej stołówki.Niestety zieleniny jest zawsze mało a ja na talerzyku nosiłam z pokoju sałatę, pomidorki, rzodkiewki do śniadań i kolacji.Ale teraz w każdej dziurze jest Biedronka :)
VikaObrazek
Avatar użytkownika
vika45
 
Posty: 7125
Dołączył(a): 10 lut 2013, o 22:28
Lokalizacja: Trójmiasto
Wiek: 61
Data operacji: 20 lutego 2012
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: przerost endometrium,guz jajnika
Zakres operacji: usunięta macica i przydatki, metodą Richardsona
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50-terapia ukończona

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 1 kwi 2014, o 19:57

Tak było fajnie ...
Załączniki
na basenie.JPG
69182_Kapiel-igliwiowa.JPG
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez dorka » 3 kwi 2014, o 13:46

Witam Panie serdecznie
Do Dusznik pawilon A jadę 8 maja bardzo przydatne są te informację jak coś będzie ciekawego to też napiszę. Jadę pierwszy raz do sanatorium, może macie jakieś rady dla mnie :)
pozdrawiam
dorka
 
Posty: 5
Dołączył(a): 3 kwi 2014, o 12:52
Wiek: 52
Data operacji: 22 listopada 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: usunięcie macicy z przydatkami
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: estrewa

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez basia65 » 3 kwi 2014, o 21:18

Dorko witam Ciebie bardzo serdecznie :ymhug: ostatnio w tym sanatorium była Diara tylko nie wiem czy w tym pawilonie, pozdrawiam Cię bardzo serdecznie :) :x
basia65 Obrazek
Avatar użytkownika
basia65
 
Posty: 4138
Dołączył(a): 17 wrz 2013, o 14:52
Lokalizacja: Pomorskie
Wiek: 57
Data operacji: 12 sierpnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki macicy
Zakres operacji: usunięcie macicy i przydatków
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 3 kwi 2014, o 22:15

Witaj Dorko :ymhug:
Ja właśnie byłam w budynku A - super trafiłaś, bo tam są wszystkie zabiegi i basen na miejscu. Jeśli uda Ci się poprosić o pokój przy tarasie na I pietrze to będziesz miała cudnie - ja tam byłam i wszyscy nam tego zazdrościli, bo jak pogoda piękna to opalanki były codziennie mimo, iż był to dopiero marzec. Dzisiaj jestem opalona jak pod koniec lata. A Twój pobyt w maju to już super sprawa, pogoda będzie piękna, więc taras będzie bardzo przydatny.
Pozdrawiam.
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez dorka » 4 kwi 2014, o 08:26

Witaj Diara
Bardzo dziękuję za informację może się uda, planuję tam być rano o godzinie 9-tej bo tak mam połączenie. Powiedz proszę co jest tam potrzebne i niezbędne np klapki basenowe. Pobyt opisałaś wspaniale dzięki temu wiele wiem.
Pozdrawiam serdecznie forum jest wspaniałe B-) :-bd
dorka
 
Posty: 5
Dołączył(a): 3 kwi 2014, o 12:52
Wiek: 52
Data operacji: 22 listopada 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: usunięcie macicy z przydatkami
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: estrewa

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez olikkk » 4 kwi 2014, o 11:11

Dorko masz szczęście, że jedziesz w tak piękną porę roku i mogę Ci tylko pozazdrościć , bo ja ostanio byłam w zimie :-(
Co prawda w innym mieście, ale w Dusznikach byłam na przełomie sierpnia i września, i też było super :-)
Mogę poradzić, żebyś wzięła dresy i wygodne sportowe ciuszki, bo te będą potrzebne najbardziej :-)
Klapki na basen i pod prysznic jak najbardziej, sportowe obuwie na ćwiczenia i na liczne spacerki po Dusznikach :-)
Troszkę kasy na ewentualne wycieczki, których dość dużo proponują w bardzo korzystnych cenach, w tym do Pragi, z czego sama skorzystałam ;)
olikkk
Avatar użytkownika
olikkk
Glowny Moderator
 
Posty: 19232
Dołączył(a): 1 gru 2012, o 15:55
Lokalizacja: Śląsk
Wiek: 0
Data operacji: 23 lutego 2010
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: Mięśniaki macicy
Zakres operacji: Usunięcie macicy z przydatkami
Znieczulenie dolędźwiowe
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50
od kwietnia 2010 roku
Na wyraźne efekty czakałam ok 2 miesięcy

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez finka » 24 kwi 2014, o 18:23

piszcie jak najwięcej o waszych pobytach w sanatorium ja czekam na decyzję złożyłam ją 16 kwietnia więc liczę się z tym że trochę poczekam ale interesuje mnie wszytko na temat sanatorium
to co przeczytałam dało mi obraz co należy ewentualnie ze sobą zabrać, na co się przygotować
jeśli złożyłam wniosek w kwietniu to mniej więcej w jakim terminie mogę się spodziewać wyjazdu????
Finka
Avatar użytkownika
finka
 
Posty: 23
Dołączył(a): 2 kwi 2014, o 21:29
Wiek: 54
Data operacji: 30 stycznia 2014
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: amputacja macicy
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 25 kwi 2014, o 20:42

Finko :ymhug: nasz pooperacyjny termin wyjazdu będzie raczej szybki, ale trudno przewidzieć co tam w NFZ wymyślą. Może to być kwestia kilku miesięcy.
Dorko :ymhug: przyjazd na godzinę 9. 00 to najlepsza opcja jaka mogła Ci się trafić. Przyjęcia zaczynają robić ok. 10 (przynajmniej tak u mnie było).
I powiem Ci co z niedalekiej perspektywy pobytu w sanatorium uważam za najbardziej przydatne i niezbędne:
1. klapki takie gumowe (pod prysznic ale i na basen)
2. 1 ręcznik kąpielowy własny (dostaniesz u nich białe ręczniki w dobrym stanie:1 duży kąpielowy i 2 małe i wymieniają je raz na tydzień ale każdej chwili można je wymienić gdyby coś się wydarzyło)
3. szlafrok (zakładałam kostium kąpielowy i biegałam w nim na basen i kąpiel perełkową, po wyjściu z basenu zakładałam suche gaciochy i bluzkę na ramiączka i w szlafroku maszerowałam do pokoju)
4. wygodne dresy
5. leginsy bawełniane, dodatkowa bluza dresowa i kilka bluzek na ramiączka - idealny komplet w moim przypadku na naświetlania odcinka szyjnego kręgosłupa i w ogóle do biegania na zabiegi
6.kostium kąpielowy ( i jeśli będziesz miała szczęście na pokój z tarasem to coś do opalania - jeśli lubisz się opalać, my każdą wolną chwilę korzystałyśmy z kąpieli słonecznej ale nie miałyśmy kostiumów do opalania, bo kto myślał na początku marca o opalaniu, więc pozostawała nam bielizna i do dzisiaj wszyscy mnie pytają gdzie tak się opaliłam)
7.jakąś sportową torebkę, mały plecaczek ( na wycieczki i zabranie ze sobą, telefonu, portfela, butelki z wodą, aparatu fotograficznego) i jakąś małą reklamóweczkę lub siateczkę aby idąc na zabiegi włożyć kartę zabiegów, klucz do pokoju, ręcznik czy coś na przebranie
8. po ośrodku chodziłam w klapkach takich wygodnych - zamiast kapci po pokoju, no i na zabiegi inne niż wodne,
9. wygodne skórzane buty na łażenie po okolicy lub adidasy, inne buty to już co lubisz i jaka będzie pogoda,
10. w ośrodku przy basenie kupisz prześcieradło (taki jednorazowy podkład za 4 zł) i będzie on Ci służył przez cały pobyt np.do zabiegów borowinowych
11. czepek kąpielowy, jeśli chcesz oszczędzić fryzurę - ale na basenie czy w "dżakuzi" na szczęście nie jest obowiązkowy, kobietki miały najprzeróżniejsze - od sportowych po takie jak są u fryzjera
12.białe skarpetki (wymagane jeśli będziesz chciała pójść do groty solnej, powdychać zdrowym powietrzem i posłuchać relaksującej muzyki)
13. książki można wypożyczyć w recepcji - ale jest słaby wybór (pani da Ci coś w rodzaju menu, podajesz numer książki, która Cię zainteresuje i ona sama Ci ją przyniesie gdzieś z zaplecza ... ale pani była cierpliwa i znosiła mnie dzielnie jak mi coś nie pasowało i trochę marudziłam z decyzją co wybrać)
14. wodę mineralną można kupić w recepcji.
15.suszarkę do włosów trzeba mieć swoją, żelazko i deska jest u pani pokojowej na II piętrze, ale ani razu nie korzystałyśmy.
16. w łazience są miski, więc małe pranie można zrobić tylko trzeba mieć swój proszek lub płyn, suszarka do suszenia jest w każdym pokoju.
17. w każdym pokoju jest czajnik, talerzyki deserowe, szklanki i sztućce
To tyle co mi do głowy wpadło, jak coś jeszcze sobie przypomnę to napiszę.
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez finka » 25 kwi 2014, o 21:17

Diaro dziękuje bardzo, nawet nie wiesz jakie to jest pomocne dla kogoś kto (jeśli NFZ mnie zakwalifikuje do sanatorium) ma jechać do sanatorium pierwszy raz w życiu....
jeszcze raz bardzo dziękuję
a kilka miesięcy to ile 3.... czy bardziej 6 miesięcy?????
Finka
Avatar użytkownika
finka
 
Posty: 23
Dołączył(a): 2 kwi 2014, o 21:29
Wiek: 54
Data operacji: 30 stycznia 2014
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: amputacja macicy
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 25 kwi 2014, o 21:27

No a w kwestii kasy to trzeba trochę gotówki ze sobą zabrać, a jeśli zabraknie to przy wejściu głównym do sanatorium jest bankomat Banku Spółdzielczego a w samym centrum Duszników przy rynku głównym czynny 24 godziny bankomat PKO.
Jeśli masz jakieś pytania, to śmiało pytaj, sama wiem jaka byłam zielona jadąc w końcu pierwszy raz. Następnym razem już chyba nic mnie nie zaskoczy. :)
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez Diara » 25 kwi 2014, o 21:32

Trudno powiedzieć jaki to będzie okres, bo ja np. kilka razy poprawiałam swój wniosek, ale jak już był dobrze wypełniony to dosłownie za tydzień dostałam pismo z terminem chyba za miesiąc. Ale pisałam odwołanie bo mi termin nie pasował (miałam na luty, kiedy miałam planowane ważne badania w szpitalu) i jak wysłałam pismo żeby mi termin przesunęli na każdy dowolny od marca, to dostałam termin od 6 marca.
Obrazek
Avatar użytkownika
Diara
 
Posty: 2568
Dołączył(a): 18 kwi 2013, o 19:59
Lokalizacja: woj.warmińsko-mazurskie
Wiek: 54
Data operacji: 10 kwietnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: trzon macicy i jajowody
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Estrofem - tabl. przez 6 m-cy, od lutego NIC i jest o.k.

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez dorka » 7 maja 2014, o 13:27

Witam serdecznie
Diaro
Bardzo dziękuje za tak wspaniałe podpowiedzi bardzo mi pomogłaś, chyba tak się spakowałam wyjazd dzisiaj w nocy o 23/00.
A co do oczekiwania to ja złożyłam wniosek dokładnie 07-02-2014r do NFZ jako pooperacyjny i sanatorium mam od 08-05-2014r to chyba szybko :x :-h
Mam nadzieję że odpocznę, przyjadę do domu to napisze jak było, pozdrawiam wszystkich serdecznie :-h :-h
dorka
 
Posty: 5
Dołączył(a): 3 kwi 2014, o 12:52
Wiek: 52
Data operacji: 22 listopada 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: usunięcie macicy z przydatkami
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: estrewa

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez olikkk » 7 maja 2014, o 13:36

Dorko cieszę się, że udało Ci się wszystko sprawnie załatwić :-)
Wypoczywaj i napisz koniecznie jak było :-*
olikkk
Avatar użytkownika
olikkk
Glowny Moderator
 
Posty: 19232
Dołączył(a): 1 gru 2012, o 15:55
Lokalizacja: Śląsk
Wiek: 0
Data operacji: 23 lutego 2010
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: Mięśniaki macicy
Zakres operacji: Usunięcie macicy z przydatkami
Znieczulenie dolędźwiowe
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50
od kwietnia 2010 roku
Na wyraźne efekty czakałam ok 2 miesięcy

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez basia65 » 8 maja 2014, o 08:58

Dorko miłego odpoczynku :ymhug: :x
basia65 Obrazek
Avatar użytkownika
basia65
 
Posty: 4138
Dołączył(a): 17 wrz 2013, o 14:52
Lokalizacja: Pomorskie
Wiek: 57
Data operacji: 12 sierpnia 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki macicy
Zakres operacji: usunięcie macicy i przydatków
Wynik HP: OK
Terapia hormonalna: Systen 50

Re: Duszniki Zdrój - Jan Kazimierz

Postprzez dorka » 30 maja 2014, o 22:21

Witam serdecznie
Właśnie wczoraj wróciłam z Dusznik Jan Kazimierz pawilon A zabiegi świetne wszystko na miejscu.Obsługa na zabiegach ok z uśmiechem tylko pielęgniarki mało przyjemne. Duszniki są bardzo zaniedbane jakby się czas zatrzymał "wczesny Gierek" ale towarzystwo świetne babeczki rewelacja i dzięki temu nie było nudno bo pogoda nie dopisała tyko parę dni słońca. Odpoczęłam bardzo myślę że zdrowie też podreperowałam borowina jest rewelacyjna wszelkie kąpiele także. Teraz do lekarza po następny wniosek do sanatorium i czekać na termin. [-( O:-) Pozdrawiam serdecznie dzięki waszym radom miałam wszystko co trzeba.
dorka
 
Posty: 5
Dołączył(a): 3 kwi 2014, o 12:52
Wiek: 52
Data operacji: 22 listopada 2013
Metoda operacji, zabiegu: cięcie poprzeczne
Powód operacji, zabiegu: mięśniaki
Zakres operacji: usunięcie macicy z przydatkami
Wynik HP: ok
Terapia hormonalna: estrewa

Poprzednia stronaNastępna strona

Powrót do Sanatoria w których były Syrenki



Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 2 gości